クリップ内のフォントや、色などを変更することはできますか？

いいえ、現状はできません。2026年度以降の改修で可能になる予定です。